Petit Crin est un jeune sanglier. La vie est belle au sein de la fôret. Mais il fait une étrange découverte : un drôle d'escargot, dans lequel on entend un bruit étrange, un bruit qui ne vient pas de la forêt. Et on y sent une bonne odeur... Une odeur d'ailleurs !
Petit Crin va alors s'engager dans un long, long voyage qui le mènera à la découverte de la mer !
