Une journée exceptionnelle attend Oscar ; comme tout jeune Zavion, c’est aujourd’hui qu’il va effectuer son premier vol en solo.
Sa mission : rejoindre sa famille qui lui a donné rendezvous au lac des Miroirs, à deux heures de vol des Colibris.
Avec l’aide de Moustic, la mascotte de l’aéroclub, Oscar prépare minutieusement son voyage. Mais tout ne va pas se dérouler exactement comme prévu…